Камерното дуо Братоев - Гюлева ще представи „Музикално - поетични паралели България - Франция“ на добричка сцена
Божидар Братоев - цигулка и Валентина Гюлева - пиано ще поднесат на публиката в Добрич концерт, в който са вплетени българската и френската музика и поезия.
Идеята за програмата, която представя камерното дуо в Добрич, се е родила в Париж през 2019 година. „Там като бис в един момент решихме да изсвирим „Сведана” от Георги Златев Черкин. Накрая погледнахме публиката и имаше насълзени очи. Тогава организаторите ни попитаха защо не направим за следващия ни концерт в Париж една програма, в която да съберем известни произведения от френски и български композитори. Ние приехме идеята с отворени обятия” – заяви Божидар Братоев.
Поради пандемията от Ковид-19 концертът бил отложен за 2021 година, но в Париж все още е в сила забрана за провеждане на културни събития. Затова камерното дуо решило да представи първо програмата си на българска сцена, а когато ситуацията се нормализира, те ще представят своя концерт и в Париж.
„Независимо от това, че харесвам френската музика и много я ценя, имам едно патриотично чувство и за мен произведенията на Владигеров, Стайнов, Черкин са на същото световно ниво, като френските класици. Рапсодията „Вардар” от Панчо Владигеров в най-кратко време достига до Ню Йорк и днес, когато трябва да се открие голямо тържествено събитие, когато Българската филхармония трябва да се представи пред света, тя открива концерта си именно с това произведение” – сподели Валентина Гюлева.
Концертът е допълнен и с красотата на българската и френската поезия.
„Българската поезия наистина е моя слабост, символистичните произведения на Яворов не отстъпват на френския символизъм, на Дебелянов също. Любовната лирика е нещо недостижимо и ние сме включили такива произведения в програмата ни. Те ще бъдат преведени и на френски език. Френската публика ще има възможност да види, че българската поезия е също толкова добра като френската и може би даже по-добра” – заяви Гюлева..
Добрич е третият град, в който ще бъде представен концерта „Музикално - поетични паралели България - Франция“. Добричката публика ще има възможността да се наслади на богатата култура на двете страни на 27 май, от 18.30 часа в Огледалната зала „Нели Божкова“.
